Galaxy/de
Galaxie
Die Galaxie erkundet Systeme und Planeten per Adresse oder Koordinaten. Sie zeigt Planetenbesitz und -status mit kontextabhängigen Aktionen wie Scan, Spionage, Flottenentsendung, Kolonisierung und Ressourcensammlung. Die verfügbaren Aktionen hängen vom ausgewählten Ziel ab. Wurmloch-Enden erscheinen auf Leere-Koordinaten mit Name und Zustand; markiere ein Wurmloch, um es als Flottenroute zu nutzen. Auf Servern mit dem Void-Reich zeigt der Kopf die Irregularität des angezeigten Systems. Ein System, das 100 % erreicht hat, zeigt seinen Riss, und der Knopf Void-Reich wechselt zu seinem Zwilling im Void-Reich. Adressen von Zwillingen tragen ein R, etwa 5-1-4 R oder 5-1-4:1-3-3 R. Ein Zwilling, den noch kein Riss geöffnet hat, erscheint als Von der Void versiegelt. Das Zentrum jedes Zwillings ist ein umschlossener Stern, ein Stern, den die Void verschluckt hat; dort wartet die Void-Festung des Zwillings.
Neben den Namen anderer Spieler markiert ein Federsymbol einen Spieler, der für einen Angriff zu schwach ist (unter 10 % deiner Punkte), ein Hantelsymbol einen, der zu stark ist (du hast unter 10 % seiner Punkte), und ein Flammensymbol ein Mitglied einer Allianz, mit der du im Krieg bist; siehe Spielerkampf und Allianzdiplomatie. Spieler im Bergbaumodus haben orange Namen, Bots türkise, und ein gewählter Titel steht als kleines Schild vor dem Namen. Die Planeten, die deinem ausgewählten Startplaneten am nächsten liegen, sind mit einem kleinen Pfeilsymbol markiert; bei Gleichstand zählen alle, und Sterne, leerer Raum und deine eigenen Planeten werden nie markiert. Fährst du im 3D-Bild über einen Planeten oder über seine Karte in der Liste darunter, zeichnet die Galaxie Linien zu allen anderen Planeten: grün zu den nächsten, dann gelb, dann orange, und grau zu den übrigen. Die Satelliten-Schaltfläche startet eine Argus-Sonde (siehe Überwachung).