<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.voidverse.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transmissions%2Fde</id>
	<title>Transmissions/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transmissions%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-08T16:41:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=558&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abraxis: Import reviewed reference content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-03T13:46:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import reviewed reference content&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:46, 3 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Funksprüche hängen an Meilensteinen deiner eigenen Reise, etwa deiner ersten Kolonie, deiner ersten Erkundung oder Expedition, der Begegnung mit den Void-Wesen, dem Einbau eines Relikts oder dem Flug durch ein [[Wormholes/de|Wurmloch]]. Die genauen Momente gehören zur Geschichte, darum listet diese Seite sie nicht auf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Funksprüche hängen an Meilensteinen deiner eigenen Reise, etwa deiner ersten Kolonie, deiner ersten Erkundung oder Expedition, der Begegnung mit den Void-Wesen, dem Einbau eines Relikts oder dem Flug durch ein [[Wormholes/de|Wurmloch]]. Die genauen Momente gehören zur Geschichte, darum listet diese Seite sie nicht auf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeder Funkspruch erreicht dich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;einmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bots erhalten keine.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeder Funkspruch erreicht dich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;einmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bots erhalten keine.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Auf Servern mit dem Void-Reich erreichen manche Funksprüche &#039;&#039;&#039;alle Spieler der Welt&#039;&#039;&#039; zugleich: wenn die [[Irregularity/de|Irregularität]] der Welt einen Meilenstein überschreitet und wenn sich der Riss zum [[Void Realm/de|Void-Reich]] öffnet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Auf Servern mit dem Void-Reich erreichen manche Funksprüche &#039;&#039;&#039;alle Spieler der Welt&#039;&#039;&#039; zugleich: wenn die [[Irregularity/de|Irregularität]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des heißesten Systems &lt;/ins&gt;der Welt einen Meilenstein überschreitet und wenn sich der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erste &lt;/ins&gt;Riss &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der Welt &lt;/ins&gt;zum [[Void Realm/de|Void-Reich]] öffnet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sie kommen in der Reihenfolge der Geschichte: Die Funksprüche eines Kapitels beginnen erst, wenn das vorherige Kapitel für dich begonnen hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sie kommen in der Reihenfolge der Geschichte: Die Funksprüche eines Kapitels beginnen erst, wenn das vorherige Kapitel für dich begonnen hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das Spiel prüft während des Spielens etwa einmal pro Minute auf neue Funksprüche. Manche, etwa die über Wurmloch-Durchflüge, kommen genau in dem Moment, in dem das Ereignis passiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das Spiel prüft während des Spielens etwa einmal pro Minute auf neue Funksprüche. Manche, etwa die über Wurmloch-Durchflüge, kommen genau in dem Moment, in dem das Ereignis passiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abraxis</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=489&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abraxis: Import reviewed reference content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-03T00:43:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import reviewed reference content&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:43, 3 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Funksprüche hängen an Meilensteinen deiner eigenen Reise, etwa deiner ersten Kolonie, deiner ersten Erkundung oder Expedition, der Begegnung mit den Void-Wesen, dem Einbau eines Relikts oder dem Flug durch ein [[Wormholes/de|Wurmloch]]. Die genauen Momente gehören zur Geschichte, darum listet diese Seite sie nicht auf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Funksprüche hängen an Meilensteinen deiner eigenen Reise, etwa deiner ersten Kolonie, deiner ersten Erkundung oder Expedition, der Begegnung mit den Void-Wesen, dem Einbau eines Relikts oder dem Flug durch ein [[Wormholes/de|Wurmloch]]. Die genauen Momente gehören zur Geschichte, darum listet diese Seite sie nicht auf.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeder Funkspruch erreicht dich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;einmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bots erhalten keine.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeder Funkspruch erreicht dich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;einmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bots erhalten keine.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Auf Servern mit dem Void-Reich erreichen manche Funksprüche &#039;&#039;&#039;alle Spieler der Welt&#039;&#039;&#039; zugleich: wenn die [[Irregularity/de|Irregularität]] der Welt einen Meilenstein überschreitet und wenn sich der Riss zum [[Void Realm/de|Void-Reich]] öffnet.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sie kommen in der Reihenfolge der Geschichte: Die Funksprüche eines Kapitels beginnen erst, wenn das vorherige Kapitel für dich begonnen hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sie kommen in der Reihenfolge der Geschichte: Die Funksprüche eines Kapitels beginnen erst, wenn das vorherige Kapitel für dich begonnen hat.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das Spiel prüft während des Spielens etwa einmal pro Minute auf neue Funksprüche. Manche, etwa die über Wurmloch-Durchflüge, kommen genau in dem Moment, in dem das Ereignis passiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das Spiel prüft während des Spielens etwa einmal pro Minute auf neue Funksprüche. Manche, etwa die über Wurmloch-Durchflüge, kommen genau in dem Moment, in dem das Ereignis passiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abraxis</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=456&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abraxis: Import reviewed reference content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T06:09:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import reviewed reference content&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:09, 1 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Das Licht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Die Präsenz, die die Menschheit aus dem Sonnensystem geführt hat. Rätselhaft und traurig; es spricht selten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Das Licht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Die Präsenz, die die Menschheit aus dem Sonnensystem geführt hat. Rätselhaft und traurig; es spricht selten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&#039;Das Echo&#039;&#039;&#039; || Eine Stimme aus der Void. Bruchstückhaft und beunruhigend.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&#039;Das Echo&#039;&#039;&#039; || Eine Stimme aus der Void. Bruchstückhaft und beunruhigend&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, und umso klarer, je lauter deine [[Void Resonance/de|Void-Resonanz]] wird&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das Echo schreibt dir außerdem unter &#039;&#039;&#039;System&#039;&#039;&#039; in den Posteingang, sobald deine Void-Resonanz die Stufe wechselt, ob nach oben oder nach unten.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Wann sie eintreffen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Wann sie eintreffen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe Seite enthält die bisherige Geschichte:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe Seite enthält die bisherige Geschichte:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anfang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teile 1 bis 3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind immer lesbar. Sie sind die Geschichte der Lore-Seite: der Fall der alten Welt, der Exodus und die ersten Schiffe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anfang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teile 1 bis 3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind immer lesbar. Sie sind die Geschichte der Lore-Seite: der Fall der alten Welt, der Exodus und die ersten Schiffe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Teil &lt;/del&gt;4 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und später&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; werden nacheinander freigeschaltet: Ein Teil öffnet sich für dich mit dem ersten Funkspruch seines Kapitels. Gesperrte Teile zeigen „Signal noch nicht empfangen“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Teile &lt;/ins&gt;4 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bis 12&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; werden nacheinander freigeschaltet: Ein Teil öffnet sich für dich mit dem ersten Funkspruch seines Kapitels&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Die Teile 9 bis 12 folgen dir jenseits des Risses, von deiner ersten Kolonie im Void-Reich bis zur ersten Void-Festung, die du brichst&lt;/ins&gt;. Gesperrte Teile zeigen „Signal noch nicht empfangen“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[The Void Arc/de|Der Void-Bogen]] · [[Beginner&amp;#039;s Guide/de|Einsteigerleitfaden]] · [[Main Page/de|Zurück zur Wiki-Startseite]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[The Void Arc/de|Der Void-Bogen]] · [[Beginner&amp;#039;s Guide/de|Einsteigerleitfaden]] · [[Main Page/de|Zurück zur Wiki-Startseite]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abraxis</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=302&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abraxis: Import reviewed reference content</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.voidverse.net/index.php?title=Transmissions/de&amp;diff=302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-26T19:54:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import reviewed reference content&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;vv-language-bar&amp;quot;&amp;gt;[[Transmissions|English]] · &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
= Funksprüche =&lt;br /&gt;
Funksprüche sind kurze Story-Nachrichten, die während des Spiels eintreffen. Sie setzen den [[The Void Arc/de|Void-Bogen]] fort, den Teil der VoidVerse-Geschichte, der nur im Spiel erzählt wird. Es gibt nichts zu tun oder zu bezahlen: Lies sie, bestätige sie und spiel weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Stimmen ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Sprecher !! Wer sie sind&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adjutantin LYRA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Deine Adjutantin, dieselbe LYRA, die den [[Beginner&amp;#039;s Guide/de|Einsteigerleitfaden]] führt. Praktisch und trocken: Sie kennt die Daten, nicht ihre Bedeutung.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Das Licht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Die Präsenz, die die Menschheit aus dem Sonnensystem geführt hat. Rätselhaft und traurig; es spricht selten.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Das Echo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Eine Stimme aus der Void. Bruchstückhaft und beunruhigend.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wann sie eintreffen ==&lt;br /&gt;
Funksprüche hängen an Meilensteinen deiner eigenen Reise, etwa deiner ersten Kolonie, deiner ersten Erkundung oder Expedition, der Begegnung mit den Void-Wesen, dem Einbau eines Relikts oder dem Flug durch ein [[Wormholes/de|Wurmloch]]. Die genauen Momente gehören zur Geschichte, darum listet diese Seite sie nicht auf.&lt;br /&gt;
* Jeder Funkspruch erreicht dich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;einmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Bots erhalten keine.&lt;br /&gt;
* Sie kommen in der Reihenfolge der Geschichte: Die Funksprüche eines Kapitels beginnen erst, wenn das vorherige Kapitel für dich begonnen hat.&lt;br /&gt;
* Das Spiel prüft während des Spielens etwa einmal pro Minute auf neue Funksprüche. Manche, etwa die über Wurmloch-Durchflüge, kommen genau in dem Moment, in dem das Ereignis passiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sie lesen ==&lt;br /&gt;
* Ein neuer Funkspruch erscheint auf jeder Spielseite als kleines Feld unter der oberen Leiste. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bestätigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schließt es; warten weitere, folgt der nächste.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Archiv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Berichte → Funksprüche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Dort bleibt jeder empfangene Funkspruch erhalten, der neueste zuerst. Ungelesene sind als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; markiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Das Geschichtsarchiv ==&lt;br /&gt;
Dieselbe Seite enthält die bisherige Geschichte:&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anfang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teile 1 bis 3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind immer lesbar. Sie sind die Geschichte der Lore-Seite: der Fall der alten Welt, der Exodus und die ersten Schiffe.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teil 4 und später&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; werden nacheinander freigeschaltet: Ein Teil öffnet sich für dich mit dem ersten Funkspruch seines Kapitels. Gesperrte Teile zeigen „Signal noch nicht empfangen“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Void Arc/de|Der Void-Bogen]] · [[Beginner&amp;#039;s Guide/de|Einsteigerleitfaden]] · [[Main Page/de|Zurück zur Wiki-Startseite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Abraxis</name></author>
	</entry>
</feed>